Whoever can support us in anyway , by any means in this task will be welcomed and would be thanked in the following list :

• Ayda Sarkisian
• Iraj Kaboli
• Mostafa Azizi
• Roozbeh Hashemiha   
• Parham Shahrjerdi
• Poopak Pajuhesh
• Azar Mahloujian
• Edward Fitzgerald
• Jerome W.Clinton
• Leonardo P.Alishan
• Manoocher Kamali
• Adel Bozorgzadeh
• Amir Hossein Boloorian
• PENDAR Group
• Payam Moein Afshari
• Mohammad Ebrahimian

LIST OF TRANSLATORS' NAMES

ENGLISH

The Beginning (I. Kaboli)
Nocturnal (I. Kaboli)
The Banquet (I. Kaboli, K. Shahriari)
Punishment (I. Kaboli)
Mamcheraghi (I. Kaboli)
Still Life (I. Kaboli)
On Night (M. C. Hillmann)
Mist (M. C. Hillmann)
The Fish (M. C. Hillmann)
A Sketch (M. C. Hillmann)
In This Deadend (M. C. Hillmann)
Nocturnal (E. Kho’i)
The Gap (E. Kho’i)
Dark Song (E. Kho’i)
The Song Of Abraham In Fire (E. Kho’i)
Aida In The Mirror (E. Kho’i)
Allegory (E. Kho’i)
Song Of The Greatest Wish (A. Shamlu & A. Karimi-Hakkak)
I Am Still Thinking Of That Raven (A. Shamlu & A. Karimi-Hakkak)
Funeral Oration (A. Shamlu & A. Karimi-Hakkak)

GERMAN

Der Tod Des Nazareners (K. Scharf)
Hamlet (K. Scharf)
Notturno (K. Scharf)
Das Lied Abrahams Im Feuer (K. Scharf)
Notturno (K. Scharf)
Lied Vom Wasser (F. Showghi)
Die Kluft (F. Showghi)
Nebel (F. Showghi)
Ssemiromi (F. Showghi)
Noch Denke Ich An Jenen Raben (F. Showghi)
Auferstehung (F. Showghi)
Mohâgh (F. Showghi)
Eine Dunkle Weise (F. Showghi)
Im Ringen Mit Dem Schweigen (F. Showghi)

ITALIAN

Canario- (C. Shamlu)
La Canzone Dell‘Impossibile (C. Shamlu)
Notturno (C. Shamlu)
La Làcrima ... (C. Shamlu)

SWEDISH

(All by Azar Mahloujian)